FAQ
1.
Q : « Je possède une configuration TRAKTOR qui ne comporte pas de contrôles dédiés aux Remix Decks. Dois-je acheter le F1, ou bien puis-je utiliser les contrôles des Sample Decks de mon contrôleur ? »
R : En réalité, TRAKTOR KONTROL F1 a été conçu pour être le produit complémentaire idéal de ta configuration TRAKTOR, et te permettre d'étendre ton potentiel créatif. Ce contrôleur externe est le seul contrôleur à fournir des contrôles de Remix Decks dédiés et étendus. En revanche, tes contrôles de Sample Decks (par ex. sur un contrôleur S4 ou S2) continueront à fonctionner comme sur les « anciens » Sample Decks (déclenchement ou activation/désactivation des 4 premiers slots d'un Remix Deck). Cela vaut également pour l'utilisation du transparent Sample Deck pour le contrôleur X1. Les anciens mappings et fonctions seront conservés. Théoriquement, tu peux donc mapper manuellement des fonctions des Remix Decks vers n'importe quel contrôleur MIDI ; toutefois, aucune de ces solutions ne se rapprochera du contrôleur conçu spécifiquement pour gérer ces tâches – TRAKTOR KONTROL F1.
R : En réalité, TRAKTOR KONTROL F1 a été conçu pour être le produit complémentaire idéal de ta configuration TRAKTOR, et te permettre d'étendre ton potentiel créatif. Ce contrôleur externe est le seul contrôleur à fournir des contrôles de Remix Decks dédiés et étendus. En revanche, tes contrôles de Sample Decks (par ex. sur un contrôleur S4 ou S2) continueront à fonctionner comme sur les « anciens » Sample Decks (déclenchement ou activation/désactivation des 4 premiers slots d'un Remix Deck). Cela vaut également pour l'utilisation du transparent Sample Deck pour le contrôleur X1. Les anciens mappings et fonctions seront conservés. Théoriquement, tu peux donc mapper manuellement des fonctions des Remix Decks vers n'importe quel contrôleur MIDI ; toutefois, aucune de ces solutions ne se rapprochera du contrôleur conçu spécifiquement pour gérer ces tâches – TRAKTOR KONTROL F1.
2.
Q : « Est-il possible de conserver les Sample Decks dans TRAKTOR jusqu'à ce que je me sois habitué(e) aux nouveaux Remix Decks et que je sois capable d'exploiter tout leur potentiel avec un contrôleur F1 ? »
R : Les Sample Decks actuels de TRAKTOR seront remplacés dès que tu effectueras la mise à niveau vers TRAKTOR PRO 2.5. Toutefois, l'ensemble des fonctions et mappings continueront à fonctionner avec les Remix Decks comme il le faisait avec les Sample Decks.
R : Les Sample Decks actuels de TRAKTOR seront remplacés dès que tu effectueras la mise à niveau vers TRAKTOR PRO 2.5. Toutefois, l'ensemble des fonctions et mappings continueront à fonctionner avec les Remix Decks comme il le faisait avec les Sample Decks.
3.
Q : « Puis-je utiliser un seul contrôleur TRAKTOR KONTROL F1, ou me faudra-t-il des contrôleurs DJ supplémentaires ? »
R : Cela dépend réellement de ton style de DJing ou de performance et du nombre de Remix Decks que tu souhaites contrôler simultanément. Par défaut, un contrôleur F1 fournit toutes les commandes dédiées pour un Remix Deck. Il existe un track deck overlay pour le F1 qui te permet de contrôler les fonctions de transport, les effets ou les hot cues (reporte-toi à la section Interactive Hardware Explorer ici), mais il va de soi que tu ne pourras pas utiliser les deux fonctionnalités en même temps. Les turntablists sauront apprécier la configuration d'un F1 avec un transparent Track Deck ; néanmoins, TRAKTOR KONTROL X1 est le meilleur choix pour contrôler deux track decks simultanément. En résumé : associer un X1, un S2 ou un S4 avec un ou deux contrôleurs F1 est la solution idéale.
R : Cela dépend réellement de ton style de DJing ou de performance et du nombre de Remix Decks que tu souhaites contrôler simultanément. Par défaut, un contrôleur F1 fournit toutes les commandes dédiées pour un Remix Deck. Il existe un track deck overlay pour le F1 qui te permet de contrôler les fonctions de transport, les effets ou les hot cues (reporte-toi à la section Interactive Hardware Explorer ici), mais il va de soi que tu ne pourras pas utiliser les deux fonctionnalités en même temps. Les turntablists sauront apprécier la configuration d'un F1 avec un transparent Track Deck ; néanmoins, TRAKTOR KONTROL X1 est le meilleur choix pour contrôler deux track decks simultanément. En résumé : associer un X1, un S2 ou un S4 avec un ou deux contrôleurs F1 est la solution idéale.
4.
Q : « Dois-je impérativement disposer d'un F1 pour utiliser toutes la puissance des Remix Decks ? »
R : Oui.
R : Oui.
5.
Q: Que sont les fichiers Stems ?
R: Stems est un nouveau format de musique. Un fichier Stems est un fichier audio multicanal qui contient un morceau décomposé en quatre éléments musicaux – les basses, la batterie, les voix et la mélodie par exemple. Les fonctionnalités matérielles telles que les boutons d'effets/de filtres, la grille des pads de performance et les faders de volume sur le TRAKTOR KONTROL F1 ont été optimisées pour mixer avec les fichiers Stems.
Le lancement du format Stems est prévu pour l'été 2015. Tu trouveras plus de renseignements sur le format Stems ici.
R: Stems est un nouveau format de musique. Un fichier Stems est un fichier audio multicanal qui contient un morceau décomposé en quatre éléments musicaux – les basses, la batterie, les voix et la mélodie par exemple. Les fonctionnalités matérielles telles que les boutons d'effets/de filtres, la grille des pads de performance et les faders de volume sur le TRAKTOR KONTROL F1 ont été optimisées pour mixer avec les fichiers Stems.
Le lancement du format Stems est prévu pour l'été 2015. Tu trouveras plus de renseignements sur le format Stems ici.
6.
Q: « Puis-je associer deux F1 ? »
R : Oui, bien sûr. Si tu souhaites contrôler deux Remix Decks (ou plus) simultanément, tu dois disposer de plusieurs F1.
R : Oui, bien sûr. Si tu souhaites contrôler deux Remix Decks (ou plus) simultanément, tu dois disposer de plusieurs F1.
7.
Q : « Puis-je contrôler deux Remix Decks avec un seul F1, et si oui, comment ? »
R : Tu ne peux pas contrôler simultanément deux Remix Decks avec un seul F1; toutefois, tu peux basculer rapidement le F1 vers deux Remix Decks actifs ou plus. Pour cela, maintiens simplement la touche SHIFT du F1 enfoncée pendant que tu tournes l'encodeur. Seules les platines actuellement configurées comme Remix Decks peuvent être contrôlées avec le F1.
R : Tu ne peux pas contrôler simultanément deux Remix Decks avec un seul F1; toutefois, tu peux basculer rapidement le F1 vers deux Remix Decks actifs ou plus. Pour cela, maintiens simplement la touche SHIFT du F1 enfoncée pendant que tu tournes l'encodeur. Seules les platines actuellement configurées comme Remix Decks peuvent être contrôlées avec le F1.
8.
Q : « Puis-je éditer et changer le mapping du F1 (comme pour le X1), ou s'agit-il d'un mapping défini au niveau matériel (comme pour le S4) ? »
R : La nature bidirectionelle et modale du F1 est trop complexe à répliquer via le Controller Manager ; c'est pourquoi le mapping des Remix Decks est défini au niveau matériel, comme sur le S4. Néanmoins, tu peux créer ton propre mapping utilisateur et l'utiliser à la place du mapping des Remix Decks ; tu peux alors basculer de l'un à l'autre en appuyant sur les touches SHIFT+BROWSE. Les mappings personnalisés créés pour le F1 doivent utiliser les contrôles disponibles dans Controller Manager qui, à l'instar des questions concernant les contrôleurs S2/S4/X1 ci-dessus, ne peuvent accéder directement aux 64 samples du Sample Grid.
R : La nature bidirectionelle et modale du F1 est trop complexe à répliquer via le Controller Manager ; c'est pourquoi le mapping des Remix Decks est défini au niveau matériel, comme sur le S4. Néanmoins, tu peux créer ton propre mapping utilisateur et l'utiliser à la place du mapping des Remix Decks ; tu peux alors basculer de l'un à l'autre en appuyant sur les touches SHIFT+BROWSE. Les mappings personnalisés créés pour le F1 doivent utiliser les contrôles disponibles dans Controller Manager qui, à l'instar des questions concernant les contrôleurs S2/S4/X1 ci-dessus, ne peuvent accéder directement aux 64 samples du Sample Grid.
9.
Q : « Existera-t-il un mapping 'utilisateur' éditable, outre le mappung par défaut, non éditable et défini au niveau matériel (comme pour le S4) ? »
R : Nous fournissons, avec le F1, un mapping « User Map » servant de contrôle pour deux track decks (A et B). Tu peux créer ton propre mapping utilisateur et l'utiliser à la place du mapping fourni, ou éditer le mapping fourni à ta convenance.
R : Nous fournissons, avec le F1, un mapping « User Map » servant de contrôle pour deux track decks (A et B). Tu peux créer ton propre mapping utilisateur et l'utiliser à la place du mapping fourni, ou éditer le mapping fourni à ta convenance.
10.
Q : « Puis-je utiliser le F1 avec Ableton Live ? »
R : Si tu bascules le F1 en mode MIDI (c'est-à-dire le mode par défaut lorsque TRAKTOR n'est pas ouvert), tu peux ensuite mapper le F1 vers n'importe quel logiciel communicant via MIDI. Tu peux ainsi mapper les différentes touches du F1 vers des cellules dans la vue de session d'Ableton Live, par exemple.
Il n'existe pas de télécommande spécialisée créée pour Ableton Live; la configuration des DEL sur le contrôleur F1 devra donc être effectuée manuellement, en activant le mode Single Color des pads du F1 (voir le Controller Editor du F1). Pour permettre au logiciel de spécifier les couleurs des pads RVB du F1, tu dois impérativement configurer les pads en mode HSB ; toutefois, tu dois indiquer au logiciel comment transmettre les valeurs Hue (teinte), Saturation et Brightness (luminosité) au F1 – ce qu'Ableton Live ne pourra pas faire au premier démarrage de F1.
R : Si tu bascules le F1 en mode MIDI (c'est-à-dire le mode par défaut lorsque TRAKTOR n'est pas ouvert), tu peux ensuite mapper le F1 vers n'importe quel logiciel communicant via MIDI. Tu peux ainsi mapper les différentes touches du F1 vers des cellules dans la vue de session d'Ableton Live, par exemple.
Il n'existe pas de télécommande spécialisée créée pour Ableton Live; la configuration des DEL sur le contrôleur F1 devra donc être effectuée manuellement, en activant le mode Single Color des pads du F1 (voir le Controller Editor du F1). Pour permettre au logiciel de spécifier les couleurs des pads RVB du F1, tu dois impérativement configurer les pads en mode HSB ; toutefois, tu dois indiquer au logiciel comment transmettre les valeurs Hue (teinte), Saturation et Brightness (luminosité) au F1 – ce qu'Ableton Live ne pourra pas faire au premier démarrage de F1.
11.
Q : « Existera-t-il un mode MIDI pour le F1 ? »
R : Oui, le F1 fonctionne en mode MIDI lorsque TRAKTOR n'est pas en cours d'exécution. Tu peux également basculer ton F1 en mode MIDI lorsque TRAKTOR est ouvert en appuyant sur SHIFT + BROWSE (tu dois au préalable configurer les préférences du contrôleur F1 dans TRAKTOR, afin que cette combinaison de touches active le mode MIDI). Tu peux ensuite utiliser les messages MIDI pour contrôler tous les aspects de TRAKTOR ou d'un autre logiciel.
R : Oui, le F1 fonctionne en mode MIDI lorsque TRAKTOR n'est pas en cours d'exécution. Tu peux également basculer ton F1 en mode MIDI lorsque TRAKTOR est ouvert en appuyant sur SHIFT + BROWSE (tu dois au préalable configurer les préférences du contrôleur F1 dans TRAKTOR, afin que cette combinaison de touches active le mode MIDI). Tu peux ensuite utiliser les messages MIDI pour contrôler tous les aspects de TRAKTOR ou d'un autre logiciel.
12.
Q : « Les pads colorés sont-ils compatibles avec le mode MIDI ? »
R : Tu disposes de trois choix au regard des pads colorés du F1; tous peuvent être configurés via Controller Editor :
1. Single Color (couleur unique) : sélectionne une couleur pour un pad ; celui-ci alternera entre un éclairage faible (inactif) et fort (actif).
2. Dual Color (deux couleurs) : sélectionne deux couleurs pour un pad – une couleur lorsque le pad est « inactif » et une autre lorsqu'il est « actif ».
3. Mode HSB : ce mode permet à un logiciel de transmettre des valeurs Hue (teinte), Saturation et Brightness (Luminosité) pour ajuster à ta convenance la couleur d'un pad. Lors du lancement initial du contrôleur KONTROL F1, très peu d'applications logicielles seront compatibles avec ce protocole ; toutefois, cela devrait évoluer au fil du temps.
R : Tu disposes de trois choix au regard des pads colorés du F1; tous peuvent être configurés via Controller Editor :
1. Single Color (couleur unique) : sélectionne une couleur pour un pad ; celui-ci alternera entre un éclairage faible (inactif) et fort (actif).
2. Dual Color (deux couleurs) : sélectionne deux couleurs pour un pad – une couleur lorsque le pad est « inactif » et une autre lorsqu'il est « actif ».
3. Mode HSB : ce mode permet à un logiciel de transmettre des valeurs Hue (teinte), Saturation et Brightness (Luminosité) pour ajuster à ta convenance la couleur d'un pad. Lors du lancement initial du contrôleur KONTROL F1, très peu d'applications logicielles seront compatibles avec ce protocole ; toutefois, cela devrait évoluer au fil du temps.
13.
Q : « Puis-je utiliser le F1 comme un pad de batterie, par exemple pour MASCHINE ? »
R : Bien que les 16 pads du F1 ressemblent aux 16 pads de MASCHINE, il existe une différence significative: les pads du F1 sont des touches à déclenchement, dépourvues de détection de vélocité, tandis que les pads de MASCHINE sont sensibles à la vélocité (mais ne produisent pas de déclic). C'est pourquoi le contrôleur MASCHINE est généralement plébiscité pour la programmation de batterie naturelle. Toutefois, rien ne t'empêche d'utiliser ton F1 comme un contrôleur MIDI normal et de mapper les contrôles vers MASCHINE ou tout autre logiciel de ton choix.
R : Bien que les 16 pads du F1 ressemblent aux 16 pads de MASCHINE, il existe une différence significative: les pads du F1 sont des touches à déclenchement, dépourvues de détection de vélocité, tandis que les pads de MASCHINE sont sensibles à la vélocité (mais ne produisent pas de déclic). C'est pourquoi le contrôleur MASCHINE est généralement plébiscité pour la programmation de batterie naturelle. Toutefois, rien ne t'empêche d'utiliser ton F1 comme un contrôleur MIDI normal et de mapper les contrôles vers MASCHINE ou tout autre logiciel de ton choix.
14.
Q : « Les pads du F1 sont-ils sensibles à la vélocité ? »
R : Non, les pads du F1 ne sont pas sensibles à la vélocité. Ils servent à lancer les samples, et nous avons estimé qu'il était plus important de ressentir un déclic perceptible lorsque l'on appuie sur ces pads, afin de pouvoir réellement s'assurer d'avoir lancé un sample.
R : Non, les pads du F1 ne sont pas sensibles à la vélocité. Ils servent à lancer les samples, et nous avons estimé qu'il était plus important de ressentir un déclic perceptible lorsque l'on appuie sur ces pads, afin de pouvoir réellement s'assurer d'avoir lancé un sample.
15.
Q : « Je n'ai que 2 ports USB sur mon ordinateur/Macbook ; les équipements comme le X1, l'interface audio et le F1 sont-ils compatibles avec les hubs USB ? Puis-je utiliser n'importe quel hub ? »
R : L'utilisation de hubs USB est recommandée lorsque ton laptop ne dispose pas de suffisamment de ports USB libres. Néanmoins, nous te recommandons d'utiliser des hubs USB de qualité, équipés d'une alimentation électrique autonome, étant donné que celle-ci doit fournir du courant à tous les appareils connectés simultanément. Assure-toi qu'il s'agit d'un hub USB 2.0 (l'USB 3.0 n'est actuellement pas officiellement pris en charge). Bien que les produits TRAKTOR puissent être connectés et déconnectés même lorsque que TRAKTOR est ouvert, nous te déconseillons d'effectuer cette manipulation en live si tu utilises des hubs USB. Dans ce cas, le hub pourrait provoquer des pertes audio – ou, dans le pire des cas, un redémarrage des autres appareils connectés au hub.
R : L'utilisation de hubs USB est recommandée lorsque ton laptop ne dispose pas de suffisamment de ports USB libres. Néanmoins, nous te recommandons d'utiliser des hubs USB de qualité, équipés d'une alimentation électrique autonome, étant donné que celle-ci doit fournir du courant à tous les appareils connectés simultanément. Assure-toi qu'il s'agit d'un hub USB 2.0 (l'USB 3.0 n'est actuellement pas officiellement pris en charge). Bien que les produits TRAKTOR puissent être connectés et déconnectés même lorsque que TRAKTOR est ouvert, nous te déconseillons d'effectuer cette manipulation en live si tu utilises des hubs USB. Dans ce cas, le hub pourrait provoquer des pertes audio – ou, dans le pire des cas, un redémarrage des autres appareils connectés au hub.
Certains de ces modes de paiement peuvent ne pas être pris en charge dans ton pays. En savoir plus.